viernes, 21 de julio de 2017

Carta enviada a la Embajada de Canada

Good evening:

In response to your kind letter I want to tell you that my interest is for the career of education and health promotion as it will help me contribute to my country to improve the quality of life of people.

I firmly believe that what we dedicate ourselves must be passionate and help someone else; With this we will have a clear objective and purpose. Studying in this online mode is an important challenge, because I will have to reinforce and acquire new skills to use strategies that allow me to finish the course satisfactorily.

In short, the university is concerned about forming integral professionals.

I appreciate the opportunity and I hope the information is useful.

Best regards.

Sincerely Clara Pineda.





http://tinyurl.com/y823fx7s

Reflexión:



El hacer un texto en otro idioma y leerlo fe un reto interesante. Afortunadamente, mediante el uso de las herramientas tecnológicas no tuve que leerlo, pues contamos con traductores que tienen mejor dicción en estas lenguas que su servidora. A pesar de que durante muchos años he cursado clases de inglés (secundaria, preparatoria y cursos adicionales); la verdad es que sigo fallando en la pronunciación. Entonces, en esta actividad opté por el uso de la tecnología y el resultado fue satisfactorio.

En un futuro cercano me gustaría poder hacerlo yo misma, y es uno de los retos que en este momento tengo definidos. Entiendo bastante la parte escrita, sólo me falta hablar de una forma más fluida.

No hay comentarios :

Publicar un comentario